miércoles, 23 de julio de 2008

Canto de Cisne


Creo que ahora es cuando puedo entonar mi último canto. O al menos eso creo, con el viento acariciándome la cara, apartando los mechones de pelo que tapan esa vista que, aunque he venido buscándola, no la quiero ver. Pero la imagen que intento evitar me busca, y me acaba encontrando; obligándome a abrir los ojos, que fuertemente cerrados se negaban a ver la ciudad durante la noche, iluminada por un firmamento de farolas, comienzo a contemplar lentamente ese paisaje, esa postal para turistas que supone mi ciudad, Sevilla. La ciudad del Duende, de los jardines, de los patios antiguos y las calles empedradas; la ciudad del Río centenario, de los farolillos, de los pasos, de las saetas, de los rinconcillos enamorados de los amores que nacen en sus esquinas.

Amores, si, amores…..como esos que recuerdo ver por las calles, con sus parejas agarradas de la mano, con esas miradas tiernas y perdidas en los ojos del otro; con esos amores de caricias, de palabras cantadas bajito al oído, de infinitos “te quiero” escritos con manos temblorosas, mensajeras en pequeñas letras de profundos sentimientos….

Amores….como aquellos con los que yo siempre he soñado: amores sufridos, sufridores, amores compartidos, amores fieles hasta la muerte, amores en los que las palabras dejan de ser suficientes para expresar los locos intentos de la mente de intentar explicar y describir lo que el corazón va sintiendo. Amores que quise sentir, con los que quise soñar, reír, sufrir, disfrutar, acariciar, susurrar, escribir, cantar…aquellos que siempre quise poder vivir… Y que aún ahora, a pesar del dolor que me causan en el corazón sin haberlos tenido, aún los quiero.

Pero para mi ya nunca podrá ser así, porque hace tiempo que perdí la esperanza en encontrar algo, aunque sólo fuera un poquito, similar a todo eso.

Mentiría si dijese que no quise, que no amé….también mentiría si dijera que no fui querido….aunque no sabría decir si fui amado o no. Pero nunca esas relaciones llegaron al buen final que yo esperaba, a ese único final feliz que siempre quise y que me haría la persona más feliz en el fin de mis días. Siempre hubo un “esto no puede continuar” o un “yo….ya no te quiero como antes” que acababa mandando por el negro agujero de la amargura tantas esperanzas y tantos sueños…pero por resignación fui aceptando. Aunque siempre acababa preguntando, quizás al vacío eterno “ ¿Acaso no existe el amor? ¿Es todo esto un engaño?....O si existe el amor ¿yo no lo merezco?” Pero el silencio siempre era la respuesta.


Con el paso del tiempo pensé que quizás podría encontrar otro tipo de “amor”, fuera de los múltiples rechazos y de las relaciones fracasadas. Así enfoqué mi vista en el amor familiar, en aquel modelo en el que yo creía firmemente como el pilar de mi existencia, como el lecho donde fui creado a este mundo, Dios sabe para qué, por dos almas que se amaban. “Al menos”, me decía, “aunque no puedo alcanzar el amor, sé que soy un fruto de él”. O al menos eso creía; pero el tiempo volvió a demostrarme que me equivocaba. Delante de mis ojos, de mis últimas esperanzas, vi como ese lecho en el que descansaban los últimos trozos de mi corazón se transformaba primero en espinas y en cristales, desgarrándome por dentro aún más…para luego volverse un lecho de plumas que se deshizo con un fuerte golpe de viento, dejando unos pocos despojos cayendo en el oscuro y frío hastío. Mis castillos de alegrías, de recuerdos felices, de cariños paternales, de navidades hogareñas….todo se derrumbo, demostrándome que aquello en lo que creía poder sustentarme o agarrarme, era…un castillo de naipes.


Decepción tras decepción, trozos de mi sensibilidad se fueron perdiendo por caminos desconocidos, que poco a poco se fueron convirtiendo en laberintos que siempre me llevaban a la misma pregunta “¿Por qué sigo vivo?”… Para variar, seguí sin obtener respuesta.

Pero aún, tras los mantos de lágrimas llenas de soledad y de tristeza, se encontraban relámpagos de sonrisas y de luces que extendían sus manos hacia mi: mis amigos. Los mejores, inseparables compañeros, apoyos de mi lisiada conciencia. Ángeles guardianes, veladores de mis sentimientos, aún cuando yo no los mostraba. Por eso los quise tanto…por eso los quiero tanto…por eso los querré tanto allá adonde todo esto me lleve…si es que ha de llevarme a alguna parte. Lamentaré si puedo, aunque ya lo hago, hacerles este daño, y sé que es de cobardes huir de esta forma. Pero no quiero seguir preocupándolos. Me echarán de menos, me llorarán, pero sé que seguirán viviendo, porque sé que se enfrentarán mejor que yo a esta vida….porque además lo harán no sólo por ellos mismos, sino guardando un poquito de sus recuerdos y haciendo como si esa vida que fue parte de sus días, siguiese viva también así. Aunque sólo sea una vida hecha de recuerdos.


Creo que ahora es cuando puedo entonar mi último canto. El viento sigue acariciando mi cara, limpiando las últimas brumas de dudas que ensombrecían mi mente. Mis lágrimas asienten y aceptan lo que han estado esperando siempre. Un último llanto por el sueño de una vida que nunca conoceré, por las personas a las que no veré y por los amores que no existirán porque yo ya no estaré aquí. Mis lágrimas serán mis últimas compañeras en este viaje. Se hundirán en la plácida negrura al igual que yo. Y mientras me voy sumiendo en un súbito sueño, el silencio que le abre las puertas a la Muerte, llora escuchando el último canto de mi vida. Es el canto de un cisne que va apagando mi corazón…

Miro abajo y salto.

El poder de las palabras


¿Es el egoismo algo intrínseco en los seres humanos?

Vale, ya sé que comenzando con esta pregunta el comienzo de este post no es precisamente muy esperanzador...pero más que una crítica es una valoración lo que pienso plantear aqui.

Las personas somos un derroche de contradicciones....tanto queremos ser solidarios/generosos y compartir, como podemos ser ávaros y egoistas cuando nos interesa. Hay veces que lo hacemos de forma intencionada y otras veces que lo hacemos sin querer.....Pero el asunto siempre recae en que muchas de las veces, lo que hacemos siempre tiene un trasfondo que nos acaba beneficiando.

Somos maestros de la mentira y de la adulación y a pesar de todos los estudios realizados, pienso a veces que el lenguaje más que para comunicarnos fue creado como un arma para conseguir lo que individualmente deseamos. Y con esas mismas palabras le damos o le quitamos valor a las cosas.

Una elemento tan simple como una silla puede tener el significado más grande o el más nímio solo con darle una determinada entonación ---> Ejemplo: Cuando un@ está muy cansado "Necesito una silla"....en ese momento, la silla es una de las cosas más importantes para nosotros; cuando vas a sentarte con unos amigos "pasadme una silla"....pides una silla para sentarte en algun lado, pero te da igual la silla que sea....con lo cual el valor de la propia silla es mínimo.


Así, el ser humano dice cosas que según en qué circunstancias y con qué intención pueden sonar más relevantes o importantes.....o quitarle peso a cosas que en verdad son importantisimas. Y también usamos nuestra capacidad comunicativa para afirmar o negar cosas más o menos importantes según nos convenga.

Y todo...¿ por qué? Nos gusta ponerles pegatinas a las cosas y darles el valor que queramos darle...sin darnos cuenta en si del valor auténtico de lo que decimos o tenemos.

¿Cuántos de nosotros no habrá dicho "Te querré para siempre" y luego esas palabras se las lleva el viento?; ¿Cuántos de nosotros no habremos hecho distinciones en la amistad con la palabra "conocido","compañero", "colega" y "amigo"?....

Incluso....cuando se nos pone en bandeja la posibilidad de abrirnos y aceptar cosas que en verdad son muy importantes....por propio interés o por miedo a aceptarlas nosotros mismos.....negamos eso que quizás es mucho más importante de lo que imaginamos.....o quizás a nadie nunca le ha dolido que un amigo haya renegado de él/ella o que su pareja, en pos de vete a saber tu qué, no lo haya protegido cuando lo necesitaba o haya intentado ocultar o no ver la verdadera transcendencia de la relación....

¿A cuántos no nos ha dolido (aunque sea un poco) cuando nos han dicho "sólo te veo como un/una amig@" o "eh, somos amigos con derecho a roce, nada más".....etc etc etc

Podria extenderme eternamente en este tema, la verdad. Da mucho miedo saber en verdad que con solo dos o tres palabras podemos destruir o crear cosas a nuestro alrededor, o hacer a la persona que nos escucha la persona más feliz del mundo o la más desgraciada....

viernes, 11 de julio de 2008

No volverá a ocurrir.


- Sintiéndolo mucho, he de confesar que tengo mi pequeña tienda algo abandonada - el joven moreno, de ojos vivaces, bajó con lentitud y parsimonia la cabeza, en gesto de moderado respeto.

El encargado, enarcando una ceja escéptica, no suavizó el gesto por un instante. Ceñudo, introdujo una de sus callosas manos en uno de los sacos que parecian brotar del mismo suelo, terroso; al remover su contenido, una intensa fragancia, cargada de sentimientos y recuerdos, golpeó la memoria del bigotudo caballero.

- Devdas, sabes de sobra que...- cierra los ojos por un instante, intentando concentrar sus pensamientos en la pequeña reprimenda que sólo hace un instantes iba a soltar de carrerilla - ...tener un establecimiento abierto aqui no es precisamente algo que deba despreciarse a la ligera. Y más cuando se tiene el privilegio de poder vender lo que a uno se le antoja, tal y como lo haces tu.

El mero destello inteligente y atento de los ojos oscuros del hombre joven fueron como una prerrogativa para que continuase; carraspeó:

- Espero que entiendas entonces que tenga que llamarte la atención. Me caes demasiado bien, chico; y lo que ofreces al público está haciendo bien a mucha gente...- se silencia un instante, pensativo, ladeando con un gesto de sus labios el inmenso y entrecano bigote que adorna la comisura de sus labios - Bien...haré la vista gorda por esta vez, Devdas...Pero espero que no se vuelva a repetir...

Dicho esto, e intentando mantener una compostura digna y severa, Ibrahim, el alguacil del bazar, se giró.
No pudo reprimir una sonrisa llena de ternura, ya de espaldas, ante las palabras del muchacho hindú, que con voz estremecida por el agradecimiento, apenas musitó:

- Muchas gracias, mensahib...Le prometo que no volverá a ocurrir.

Dejando atrás el pequeño universo de luces y sueños, olores y esperanzas, Ibrahim sabía que sería asi...


Siento tener esto abandonado tanto, pero entre pintos y valdemoros, nunca encuentro inspiración para actualizar un poquito más a menudo. Espero que podais comprenderlo, porque aunque poco, como veis, sigo por aqui.

¡Que la luz de los luceros sigan iluminando vuestras esperanzas y vuestros sueños!

miércoles, 25 de junio de 2008

Hay razones....


"El corazón tienes razones que la Razón no entiende"

Con tan pocas palabras se pueden decir tantas cosas...Y es que a veces el corazón va a su propio aire, y no podemos evitar intentar controlarlo con la objetividad y la lógica.Y entonces pasamos malos momentos....y nos hace sufrir...

Pero incluso en el dolor, se puede encontrar la belleza. Incluso en el sufrimiento, se puede vislumbrar el auténtico destello del amor.


Bienvenidos al verano de este año 2008.

Un saludo y un abrazo muy grande a todo el mundo.


P.D: Dedicado a todos aquellos que sufrimos desde el corazón...

miércoles, 18 de junio de 2008

Esperaré...


Durante ese instante, todo se paró: el tic tac del reloj y el inexorable paso de sus minuteros; la imagen en las televisiones se congelarón, al igual que miles de millones de imágenes confusas en su mente; los pájaros, el aire y la vida en general durante unos instantes dejarón su frenético baile, quedando todo sumido en una instantánea, preludio quizás de un tiempo terrible.....

Entonces, el brillo en sus ojos se apagó....y mientras su corazón comenzaba a latir muy rápidamente, camino a convertirse en un triste y apagado murmullo...el tiempo recuperó su ritmo y el reloj volvió a sonar...Todo seguía igual...


Y de nuevo....esperar....

De lejos la brisa volvió a traer en su lomo, al galope, olores deseados y conocidos....Recuerdos de otros veranos más dorados, más felices....Tan ajenos...


sábado, 31 de mayo de 2008

Deberias saber...



You Oughta Know
Alanis Morisette

I want you to know, that I'm happy for you
I wish nothing but the best for you both
An older version of me
Is she perverted like me
Would she go down on you in a theatre
Does she speak eloquently
And would she have your baby
I'm sure she'd make a really excellent mother

Cause the love that you gave that we made wasn't able
To make it enough for you to be open wide, no
And every time you speak her name
Does she know how you told me you'd hold me
Until you died, till you died
But you're still alive

And I'm here to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know

You seem very well, things look peaceful
I'm not quite as well, I thought you should know
Did you forget about me Mr. Duplicity
I hate to bug you in the middle of dinner
It was a slap in the face how quickly I was replaced
Are you thinking of me when you fuck her

Cause the love that you gave that we made wasn't able
To make it enough for you to be open wide, no
And every time you speak her name
Does she know how you told me you'd hold me
Until you died, til you died
But you're still alive

And I'm here to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know

Cause the joke that you laid on the bed that was me
And I'm not gonna fade
As soon as you close your eyes and you know it
And every time I scratch my nails down someone else's back
I hope you feel it...well can you feel it

And I'm here to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know


P.D: http://www.musica.com/letras.asp?letra=803076

jueves, 29 de mayo de 2008

Bésame



GUSTAVO ADOLFO BECQUER


Rima XXIII - Por un beso


Por una mirada, un mundo,
por una sonrisa, un cielo,
por un beso... ¡yo no sé
qué te diera por un beso!





P.D: Y es que a veces, es algo tan bello, sencillo y bonito....que lo complicamos todo, sólo por desear uno....

Ya sabeis, ración de besos! ;)

lunes, 19 de mayo de 2008

Saldremos a la lluvia


Los sueños de las nubes, el trabajo de las libélulas y las esperanzas de la arena de una clepsidra...
Cuentos contadas en poesia, reflejando el alma del hombre en versificada caligrafia. ¿Cómo hacer poesía sobre la obra del poeta?

Hay casos en los que, a veces, el sonido de las palabras de otro valen más que mil de tus silencios.
¡Asi que escuchad el nuevo disco de Manolo Garcia: Saldremos a la lluvia!

Los temas que componen el nuevo disco de Manolo García son:

01. Saldremos a la lluvia
02. No estés triste
03. Morder el polvo
04. Provincia de Río Negro
05. Me he sentado a esperar
06. Sabrás que andar es un sencillo vaivén
07. Tu pequeña tienda
08. Los cítricos amantes
09. Contigo me quejaría
10. En el batir de los mares
11. A lo lejos del río
12. Cierro la noche
13. Sueño 28
14. Sabrás que andar es un sencillo vaivén (Primera versión)
15. No estes triste (Videoclip)




En Sevilla, el concierto es el dia 21 de Junio de 2008. Yo voy a ir.....¿qué harás tu?

domingo, 11 de mayo de 2008

Suspiros por Garnata...




Unos dulces y tristes ojos azabaches miran a través de las celosias; el nerviosismo torna en aleteo de colibri su corazón y su respiración....Esta vez, los susurros que discurren a su alrededor, entre hilos dorados de luz y frescas sombras, no van acompañados por las brillantes sonrisas y las suaves y cantarinas risas; sólo temor y desesperanza, visiones trémulas del final del eterno cuento con final feliz...

El aire frio de las montañas del rey, discurre en exceso libres por los pasillos y galerias, arrastrando consigo al apacible sándalo, el liviano perfume de las flores y hasta a la arrulladora melodia de las fuentes; el viento comienza a llevarse consigo siglos y siglos de historias, de mágicas noches de ensueño, de melodias desde el corazón...



Unos dulces y tristes ojos azabaches miran a través de la celosia, y sólo una brillante lágrima perlada se percibe entre los párpados inmóviles de la mirada de la joven muchacha; sigue mirando el vacio espacio que dejó su señor cuando partió, con el rostro compugnido, más allá de las murallas de la ciudad...

Mira el vacio donde el rey dejó su vida, sus sueños y su alegria...
Va a entregarselos a los reyes cristianos, aquellos que quizás en sus corazones guarden algo de piedad cuando reciban en sus manos las llaves de la medina.


Los dulces y tristes ojos azabaches que miraban por la ventana se cierren lentamente, estremecidos por la pena y el dolor...Nadie nunca sabrá si lloraba por el dolor de su corazón, por el destierro que en el futuro vislumbro, por la pérdida de la tierra que es su patria y que de sus padres heredó...


O quizás lloraba por la desolación que causa en el alma la gran desazón provocada por la incompresión, los destrozos de la ignorancia y la perfídia y la crueldad de la intolerancia; quizás lloraba porque sabía que con estas maldiciones, los hombres seguiriamos renunciando a la alegria y al amor....


Mucho desde entonces se ha perdido; muchas lágrimas perdidas y muchos llantos silenciados...
Pero la herencia y la historia de nuestros antepasados, preciosa y brillante, nunca será olvidada; la historia es un ciclo y para no volver a recaer en los mismos errores, hemos de volver atrás la vista, al pasado.


Todas las tierras en su diversidad son una, y los hombres todos son vecinos y hermanos.
Al Zubaidí, preceptor de Al Hakam ; s. X.



Las fotografias fueron tomadas este año pasado, entre el 30 de Noviembre y el 4 de Diciembre de 2007, en un inolvidable viaje a Granada, iluminado y acompañado por mi sol particular ;) :P. Deseando volver estoy desde que me fui de alli...y creo que no soy el único ^^. Sed buen@s!



domingo, 4 de mayo de 2008

...Y comieron perdices....



Temazo: Presuntos Implicados - Esperaré

Son casi las 3 de la mañana y hoy toca actualización personal. Realmente ya deberia estar acostado, ya que mañana madrugo, pero acabo de venir de una boda y la verdad es que aún no he conseguido que el cuerpo se me relaje. En cierta forma, la tarde de hoy me ha tocado un poco la fibra sensible: se casaban mi prima Priscila y su novio (ahora marido) Carlos. Sé que no verán esta "diario", puesto que el contacto que mantenemos no es precisamente por internet, pero de todos modos todas las felicitaciones y mis mejores deseos ya se los he dado en persona.
Todo ha sido muy bonito, como cabe de esperar en estas celebraciones tan especiales, aunque al principio hubo un poquito de nerviosismo. El marco de la ceremonia...la Capilla Real de la Catedral de Sevilla. Y los sentimientos interiores que se cruzaron por mi mente y por mi corazón....muchos.

No voy a negar que en algun rinconcito de mi corazón, anhelo un dia poder llegar a casarme....pero claro, tal y como pintan las cosas (y eso es algo que me guardo para mi) a saber si en algun momento esa feliz circunstancia será posible...y en qué condiciones...

Para mi, quedan instantáneas para el recuerdo, susurros que quizás el tiempo utilize en años venideros para acariciar sutilmente los deseos de mi consciencia....

Sólo espero que la pregunta que te hice...al menos haya significado un bonito recuerdo para ti...


De mientras, fotografias del presente momento:




Mi madre y un servidor, esta noche, momentos antes del banquete.


Sed buen@s (en la medida que considereis lo que es ser bueno...).

martes, 29 de abril de 2008

I want you to need me



Foto: Puente de Andalucia del Año 2008, en la mejor compañia :P. Tomada desde lo alto del faro de Trafalgar. La playa es la que va desde el faro, pasando por Zahora...y que se prolonga hasta Conil de la Frontera. Y si, la foto la tomé yo...





"I Want You To Need Me"

I want to be the face you see when you close your eyes
I want to be the touch you need every single night
I want to be your fantasy
And be your reality
And everything between

I want you to need me
Like the air you breathe
I want you to feel me
In everything
I want you to see me
In your every dream
The way that I taste you feel you breathe you need you
I want you to need me
Like I need you

I want to be the eyes that look deep into your soul
I want to be the world to you
I just want it all
I want to be your deepest kiss
The answer to your every wish
I'm all you ever need

[Chorus]

More than you could know
And I need you
To never never let me go
And I need to be deep inside your heart
I just want to be everywhere you are....

I want to be the face you see when you close your eyes
I want to be the touch you need every single night
I want to be your fantasy
And be your reality
And everything between


Traducción:
QUIERO SER EL ROSTRO QUE VEAS CUANDO CIERRES TUS OJOS
QUIERO SER LA CARICIA QUE NECESITES CADA NOCHE
QUIERO SER TU FANTASíA
Y SER TU REALIDAD
Y TODO LO QUE YACE EN MEDIO

QUIERO QUE ME NECESITES
COMO AL AIRE QUE RESPIRAS
QUIERO QUE ME SIENTAS
EN TODO
QUIERO QUE ME VEAS
EN CADA UNO DE TUS SUEñOS
DE LA FORMA EN QUE YO TE PRUEBO, SIENTO, SUSPIRO Y NECESITO
QUIERO QUE ME NECESITES, COMO YO TE NECESITO A TI

QUIERO SER LOS OJOS QUE MIRAN PROFUNDAMENTE EN TU ALMA
QUIERO SER EL MUNDO PARA TI, SIMPLEMENTE LO QUIERO TODO
QUIERO SER TU BESO MáS PROFUNDO
LA RESPUESTA PARA CADA UNO DE TUS DESEOS
Y TODO LO QUE NECESITES

QUIERO QUE ME NECESITES
COMO AL AIRE QUE RESPIRAS
QUIERO QUE ME SIENTAS
Letras4U.com » Letras4U.com » [url]http://www.letras4u.com[/url]
EN TODO
QUIERO QUE ME VEAS
EN CADA UNO DE TUS SUEñOS
DE LA FORMA EN QUE YO TE PRUEBO, SIENTO, SUSPIRO Y NECESITO
QUIERO QUE ME NECESITES, COMO YO TE NECESITO A TI

POR QUE TE NECESITO MáS DE LO QUE TE IMAGINAS
Y NECESITO QUE NUNCA ME DEJES IR
Y NECESITO ESTAR EN LA PROFUNDIDAD DE TU CORAZóN
SIMPLEMENTE QUIERO ESTAR EN DONDE SEA QUE TU ESTáS

QUIERO SER EL ROSTRO QUE VEAS CUANDO CIERRES TUS OJOS
QUIERO SER LA CARICIA QUE NECESITES CADA NOCHE
QUIERO SER TU FANTASíA
Y SER TU REALIDAD
Y TODO LO QUE YACE EN MEDIO

QUIERO QUE ME NECESITES
COMO AL AIRE QUE RESPIRAS
QUIERO QUE ME SIENTAS
EN TODO
QUIERO QUE ME VEAS
EN CADA UNO DE TUS SUEñOS
DE LA FORMA EN QUE YO TE PRUEBO, SIENTO, SUSPIRO Y NECESITO
QUIERO QUE ME NECESITES, COMO YO TE NECESITO A TI

viernes, 25 de abril de 2008

Mejor no hablar....



Pequeñas centellas, breves y brillantes, iluminan por un instante la entrada de mi hogar....Las puertas de la okiya se abren para mi, para cederme el paso a este mundo en el que me muevo por las noches....
Farolillos tenues guian mis breves pasos hasta los grandes salones, donde la soledad se convierte en espectáculo y mi gesto torna en una esplendorosa máscara de perfección. Cada movimiento está estudiado y cada nota marca el sendero por el que se deslizan mis danzas.
Saludo, sonrio, hablo con suave y complaciente tono, agudizo los sentidos y paciente, espero.
Se sirve té, sake, y jugando entre velas, van pasando las horas, que como mariposas traviesas nunca te indican donde te van a llevar....

Entonces él entra....se sienta. Le miro, me mira...sonrio y bajando levemente la cabeza en educada y delicada genuflexión, mis ojos ya no son capaces de elevar la mirada hacia el aire sin que mi vida con anhelo encontrarse con la suya. Es entonces cuando las luces se vuelven luna y estrellas, la compañía se difumina en la noche y a pesar de la música, la risa y los bailes...el silencio hace de mis labios su presa y su fuerte....

Mejor no hablar...quizás entre las aguas caprichosas del deseo, en este mundo de imposibles que es mi mundo flotante....quizás antes de que los farolillos me devuelvan de nuevo al ostracismo de ser la amante solitaria de la vida, la artista de la sonrisa...

Mejor no hablar....quizás asi llegue a escuchar por un momento...su voz...



Escena correspondiente a Memorias de una geisha, la pelicula.


miércoles, 23 de abril de 2008

Home...sweet home

Por una vez...mejor dicho, por primera vez en este, mi blog, hablaré sin florituras y en primera persona. Aunque ya os di la bienvenida, pero como prefiero daros también la bienvenida de primera mano, asi que: ¡bienvenidos y bienvenidas a todos!
El dia 22 de Abril se conoce como el día mundial de la tierra....la Tierra, nuestro hogar....tenemos que quererla y respetarla, porque al igual que nuestros cuerpos, es lo que se nos ha dado para vivir....Sería muy injusto y egoista por nuestra parte no conservarla como el hogar en el que se desarrollarán la vida de las generaciones venideras....

Y aqui os dejo un trocito de mi hogar, al que, al igual que en este pequeño rinconcito que poseo en el ciberespacio.....sereis bienvenidos siempre que querais ;).

(bueno al parecer hoy la imagen no va a poder ser.....:(....algo le pasa al servidor que no me deja subir imagen ninguna.....)

Ayyyy....hogar, dulce hogar...


lunes, 14 de abril de 2008

Caruso...Luce di notte...




A pesar de que tus ojos llevan un buen rato acostumbrados al vaivén de las llamas de las velas, que se mecen casi con tristeza, la brisa marina porta hasta tus oidos un lamento, un canto....quizás de una sirena....o de algún galán del mar....


El sentimiento que transmite hace que se te estremezca el cuerpo y se te erize la piel; suspiras profundamente y atisbando, casi con miedo, entre las blancas cortinas de seda que se abren en etéreos pliegues, la luz blanquecina y plateada que desciende desde la luna hasta tu habitación.
Te levantas y atraviesas la estancia, dejando en las diminutas y ardientes lenguas de fuego el nostálgico recuerdo de ese amor....que no está junto a ti.

Desde el balcón, observas la luna, y mientras la bahía de Nápoles se extiende ante ti, el mar refulgente casi te hace sentir de nuevo, esas manos entorno a tu cuerpo......


De fondo....en la distancia....el canto se extiende, dibujando con estrellas de recuerdo toda la noche....





Qui dove il mare luccica
e tira forte il vento
su una vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce
e ricomincia il canto.

Te voglio bene assaie
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai³.

Vide le luci in mezzo al mare

pensò alle notti là in America
ma erano solo le lampare

e la bianca scia di un' elica.
Sentì il dolore nella musica,
si alzò dal pianoforte
ma quando vide la luna uscire da una nuvola
gli sembrò dolce anche la morte.
Guardò negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare,
poi all'improvviso uscì una lacrima
e lui credette di affogare.

Te voglio bene assaie
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai.

Potenza della lirica
dove ogni dramma è un falso
che con un po' di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro.
Ma due occhi che ti guardano
così vicini e veri
ti fan scordare le parole,
confondono i pensieri.
Così diventa tutto piccolo,
anche le notti là in America,
ti volti e vedi la tua vita
come la scia di un'elica.
Ma sì, è la vita che finisce,
ma lui non ci pensò poi tanto
anzi si sentiva già felice
e ricominciò il suo canto.

Te voglio bene assaie
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai


Traducción

Aquí donde el mar reluce
y sopla fuerte el viento
sobre una vieja terraza
delante del golfo de Sorrento
un hombre abraza a una muchacha
después de que había llanto
luego se aclara la voz
y vuelve a dar comienzo al canto.

Te quiero mucho,
mas (pero) mucho, mucho, sabes...
es un cadena ahor
a
que funde la sangre en las venas, sabes...

Vió las luces dentro del mar,
pensó en las noches allí en América
pero era sólo el reflejo de algunos barcos
y la blanca estela de una hélice .
Sintió el dolor en la música,
se levantó del piano
pero cuando vió la luna salir trás una nube
le pareció dulce también (incluso) la muerte.
Miró en los ojos la muchacha,
esos ojos tan verdes como el mar
luego de improviso salió una lágrima
y él creyó de ahogar.

Te quiero mucho
mas mucho, mucho, sabes...
es un cadena ahora
que funde la sangre en las venas, sabes...

Fuerza de la lírica
donde cada drama es un falso,
donde con un buen maquillaje y con la mímica
puedes llegar a ser (un) otro.
Pero dos ojos que te miran
tan cercanos y tan autentícos,
te hacen olvidar palabras,
confunden pensamientos.
Así todo parece tan pequeño,
también las noches allí en América
miras atrás y ves tu vida
como la estela de una hélice.
Sí, es la vida que se acaba
sin embargo él no lo pensó tanto
por el contrario, se sentía ya feliz
y volvió a comenzar su canto.

Te quiero mucho
mas mucho, mucho, sabes...
es un cadena ahora
que funde la sangre en las venas, sabes...

viernes, 11 de abril de 2008

¡Bienvenidos al bazar!

El cambio de la luz a la penumbra fue demasiado repentino...Con fuerza cierras los ojos, procurando así un instante de calma y distensión a tus pupilas. Cuando abres de nuevo los ojos lentamente notas detrás ese calor apabullante y sofocante, y junto a él, el aire seco que resecaban tus ojos, tu nariz, tu boca y tu garganta; al mirar al frente, aún difuminado, percibes el frescor de la sombra, y más allá aún en el ambiente, flota una intensa mezcla de aromas: almizcle, cuero, ceras, té, especias...

Con pasos lentos, mientras tu vista se termina de acostumbrar a esta escasa luminosidad, un ligero resplandor al final del pasillo te indica que el próximo giro de tu camino gira hacia la izquierda. Aún dudas, pero el suave murmullo de exóticas voces y el susurro de las telas y la seda jalan de tu curiosidad tentándote con alevosía a través de una etérea nube de sensaciones.

Justo antes de girar el recodo que te encarará con lo que se oculta, miras por un instante el vano de blanca, intensa y pura luz que dejaste atrás al entrar en este conducto. Vuelves tu cabeza y tornas tu cuerpo sobre el suelo arenoso hacia la tenue luz....Entonces, a través de una arcada de herradura, portal de fantasía, un océano infinito de luces flotantes de colores se abren pendiendo en el aire ante ti, dándote la bienvenida....

¡Bienvenid@ al Bazar de las Luces!